Osobni podaci kao što su ime, adresa e-pošte, telefonski broj obrađuju se i prenose samo na zakonit način - za ispunjenje ugovornih obveza, na temelju pristanka, na temelju prevladavajućih legitimnih interesa operatera.

Datenschutzerklärung für VertragserfüllerDownload als .pdf (152 kb)

Opća izjava o zaštiti pdataka

Kontakt s nama

Ako nas kontaktirate putem obrasca na web stranici ili putem e-maila, vaši podaci će se koristiti za obradu zahtjeva. Te podatke nećemo dijeliti bez vašeg pristanka, osim u slučaju ako za time postoji potreba. Ako zahtjev obradimo, odgovorni smo za vaše podatke. 

Ova obrada podataka potrebna je za ispunjenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera. (Članak 6(1) (b) GDPR))

Prikaz web stranice/statističkih procjena

Kada posjetite naše web stranice, naši web poslužitelji pohranjuju svaki pristup u datoteku dnevnika. Sljedeći se podaci dijele na:

• IP adresu računala koje traži

• Datum i vrijeme pristupa računala koje podnosi zahtjev

• Ime i URL dohvaćene datoteke

• Prenesena količina podataka

• Poruka ako je dohvaćanje uspjelo

• Podaci o otkrivanju korištenog preglednika i operativnog sustava

• web-mjesto s kojeg se pristupa

Obrada tih podataka je u svrhu olakšavanja korištenja web-mjesta ( npr. uspostavljanje veze, prikaz web-mjesta), sigurnosti sustava, tehničke administracije mrežne infrastrukture i optimizacije internetske stranice. IP adresa se koristi samo u hitnim slučajevima - npr. istražiti napade - ocijeniti. Osobni korisnički profili nisu kreirani. Posjetom web stranice pristajete na gore nevedenu obradu. (Članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a)

Cookies

Naša web stranica koristi kolačiće. To su male tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem uređaju pomoću preglednika. Neće oštetiti Vaš uređaj.

Koriste se samo kolačići sesije. To su privremeni kolačići koji se postavljaju samo tijekom korištenja web-stranice. Ovi kolačići se ne koriste za prikupljanje podataka. Oni su samo za upravljanje sjednicama, t.j. optimizaciju prezentacije stranice i navigacije. Deaktivacija kolačića može ograničiti funkcionalnost naše web-lokacije.

Google Analytics

Naša web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju nudi Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Korišteni su kolačići koji omogućuju analizu ponašanja korisnika na web stranici.

Rezultirajući podaci o korištenju web-mjesta, ukljućujući korisnikovu IP adresu, biti će preneseni na Google poslužitelje u SAD-u i pohranjeni tamo 3 mjeseca. Unutar Europske unije i Europskog gospodarskog prostora, IP adresa Googlea je anonimna. Na našoj web-lokaciji IP anonimizacija je aktivirana prema zadanim postavkama.

Za prijenos osobnih podataka u Sjedinjene Američke Države, Google LLC je primio odluku o prikladnosti od Europske komisije. 

Podaci poslani Googleu koristit će se u naše ime za generiranje izvješća o aktivnosti web-stranice. Google može pružiti te informacije trećim osobama na temelju zakonskih odredbi.

Vi možete spriječiti da  Google prikuplja podatke koje generira kolačić i koji se odnose na vaše korištenje web-stranice, kao i obradu tih podastaka od starne Googlea preuzimanjem i instaliranjem preglednika koji je dostupan na sljedećem linku:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de 

Isto tako, možete spriječiti da Google Analytics prikuplja podatke, kliikom na sljedeći link. Postavit će se kolačić za isključivanje koji spriječava prikupljanje podataka kod budućih posjeta ovoj web-stranici. Na primjer možete deaktivirati Google Analytics  putem sljedećeg linka (na stranici koja se pojavila kliknite na : Google Analytics deaktivieren.)

Više informacija u vezi zaštite podataka u vezi s uslugom Google Analytics potražite na: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=de

Vi možete spriječiti pohranu kolačića u software internet preglednika, ali to može ograničiti funkcionalnost naše web-stranice.

Google Maps

Google Maps od Google Inc. koristimo kako bi poboljšali usluge za naše klijente. Ovi vanjski sadržaju biti će integrirani na našu stranicu pomoću IFRAME.Više informacija o zaštiti privatnosti, podacima i sigurnosti pronađite na privacy.google.com ili u Googleovim Datenschutzrichtlinien. Osim toga, pomoću  ovog obrasca možete zatražiti zaštitu podataka u vezi s Google Maps API.

Video-Plugins

Naša web stranica sadrži dodatke s usluga YouTube, Google Inc. / San Bruno/Kalifornien, SAD ili sličnih pružatelja. Ako posjetite web-stranicu opremljenu video dodatcima naše web-lokacije, uspostavit će se veza s vanjskim poslužiteljima tih pružatelja usluga. Istovremeno, vanjski poslužitelj je informiran o tome koju posebnu stranicu naše internetske prisutnosti ste posjetili. Ako ste prijavljeni na svoj račun za videozapise, ti davatelji usluga mogu dodijeliti vaše ponašanje u pregledavanju izravno vašem osobnom profilu. Ako to želite spriječiti, odjavite se unaprijed. Za više informacija o prikupljanju i korištenju vaših podataka na usluzi You Tube pročitajte pravila o privatnosti na adresi www.youtube.com.

Social Media Plug-Ins

Naša web-stranica koristi dodatke društvenih medija ( sučelja za društvene mreže). Prilikom posjete web-stranici, sustav se automatski spaja na odgovarajuću društvenu mrežu i prenosi podatke ( npr.IP adresu, posjet web-mjestu).

Prijenos podataka događa se bez naše intervencije i izvan naše je odgovornosti. Taj prijenos podataka možete spriječiti odjavom iz odgovarajućih društvenih mreža prije posjeta web-stranici. Samo u registriranoj državi, društvena mreža može dodijeliti određene podatke svom profilu putem automatskog prijenosa podataka.

Nećemo koristiti automatski prenesene podatke. Daljnje informacije o prikupljanju podataka i zaštiti podataka mogu se naći na internetskoj starnici odgovarajuće društvene mreže.

Društvene mreže na web-stranici su:

 
Facebook
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA, 94304, SAD
Više  informacija na https://de-de.facebook.com/policy.php

Twitter
Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SAD
Za Više informacija posjetite https://twitter.com/privacy?lang=de

Google
Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD
Za više informacija posjetite http://www.google.com/intl/de_ALL/policies/terms

Xing
XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Njemačka
Za više informacija posjetite https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Vlastita reklama

U skladu s člankom 107. stavkom 3. TKG i člankom 6. stavka 1. GDPR-u (prevladavajući legitimni interes s naše strane) zadržavamo, sljedeće podatke:

• Oslovljavanje

• Ime i prezime

• Tvrtka

• Funkcija

• E-Maila adresa

• Adresa

trajno spremati u vlastite reklamne svrhe i koristiti za slanje ponuda i informacija. Imate pravo - u vrijeme prikupljanja i nakon - na prigovor na ovu obradu. Jednostavno pošaljite e-mail na adresu e-pošte navedenu u kontaktnim podacima.

Newsletter

Nakon što se pretplatite na newsletter, poslat ćemo vam e-poštu potvrde s vezom za potvrdu registracije. Ovdje obrađujemo sljedeće osobne podatke:

• Oslovljavanje

• Ime

• E-Mail-adresa

Tada ćete primati personaliziranu e-poštu s informacijama i ponudama prilagođenim vašim potrebama jednom u tromjesečju (nesletter).

Pretplatom na newsletter, vi ste u skladu s člankom 6. stavkom 1 lit. GDPR-a dali zaključni sporazum da se vaši podaci mogu koristiti za redovito slanje biltena.

Možete se odjaviti s newslettera u bilo kojem trenutku. Na kraju svakog bitena nalazi se link na kojem se možete odjaviti s newslettera. Alternativno, možete poslati e-mail na adresu e-pošte koja je navedena u kontaktnim podacima.Nakon odjavljivanja biltena, vaši osobni podaci biti će izbrisani s mailing liste u roku od mjesec dana. 

Formular za prijavu

Nakon što se prijavite putem interneta, poslat ćemo Vam e-poštu koja potvrđuje vašu prijavu.Ovdje obrađujemo sljedeće osobne podatke:

• Oslovljavanje

• Ime

• Prezime

• Titula

• Najviše završeno obrazovanje

• Telefonski broj

• E-Mail

• Ulica i kućni broj

• Mjesto

• Poštanski broj

• Država

• Životopis

• Svjedodžbe / Reference / Portfolio

• Dopis / Pismo motivacije

Oni su zabilježeni i pohranjeni u našem CRM-u.

Možete zatražiti brisanje tih podataka. Pošaljite e-poštu na adresu e-pošte navedenu u kontaktnim podacima. Nakon zahtjeva za brisanjem, osobni podaci bit će izbrisani iz CRM sustava u roku od mjesec dana.

Tipka za download

Nakon što unesete svoju adresu e-pošte, poslat ćemo vam e-poštu potvrde s vezom za preuzimanje željene datoteke.

Ovdje obrađujemo sljedeće osobne podatke:

• E-Mail-adresu

Zadržavamo pravo da ih trajno pohranimo u vlastite svrhe oglašavanja i da ih koristimo za slanje ponuda i informacija. Imate pravo - u vrijeme prikupljanja i nakon - na prigovor na ovu obradu. Jednostavno pošaljite e.mail na adresu e-pošte navedenu u kontaktnim podacima.

Prijava za  mailing listu

Nakon što se registrirate za mailing listu, poslat ćemo vam e-poštu potvrde s poveznicom za potvrdu registracije. Ovdje obrađujemo sljedeće osobne podatke:

• Oslovljavanje

• Ime

• Prezime

• E-Mail

• Telefon

• Medij

• Jezik 

• Tip medija 

• Djelatnosti  

• Uredništvo  

• Stručna područja

Nakon toga ćete dobiti personalizirana prioćenja za javnost s informacijama i ponudama prilagođenim vašim potebama. Pretplatom na newsletter za tisak, vi ste u skladu s člankom 6. stavkom 1.GDPR-a sporazumni da se vaši podaci mogu koristiti za redovito slanje newslettera.

Možete se odjaviti s newslettera u bilo kojem trenutku. Na kraju svakog newslettera nalazi se link na kojem se možete odjaviti. Alternativno, možete poslati e-mail na adresu e-pošte koja je navedena u kontaktnim podacima. Nakon odjavljivanja biltena, vaši osobni podaci bit će izbrisani s mailing liste u roku od mjesec dana.

Vaša prava

U načelu imate pravo na informacije, ispravke, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, i opoziv. Ako smatrate da obrada vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili ako su Vaši zahtjevi za zaštitu podataka prekršeni na drugi način, možete se žaliti nadzornom tijelu. U Austriji je to tijelo za zaštitu podataka.

Naši kontaktni podaci:

ATP Planungs- und Beteiligungs AG (Holding)
ATP-Haus
Heiliggeiststraße 16
6010 Innsbruck
Austria 

Telefon +43 (512) 53 70-0
Telefax +43 (512) 53 70-1100 

info@atp.ag

Zadužen za zaštitu podataka

gdin. Anton Greil, dipl. ing. (FH) datenschutz@atp.ag